On Mac OS X Ventura have bug that cannot change Hz from 25 to another Hz (50, 60, 75) f use a non genuine Apple Adapter.
So with SwitchRES you can force external monitor to another resolution or frame, so will work without problems with your adapter.
